《复旦发现国内最= 089;大学文凭》的后续报= ;道

《复旦= 457;现国内最早大学文凭= ;》的后续报道

&n= bsp;

= &nb= sp; = &nb= sp; = 633;金建陵

= ;

1909年11月13日，柳亚子、陈= 去病、陈陶遗、朱少= 3631;等17人齐集苏&#= 24030;虎丘的张东阳祠，É= 97;重振当年几社、复社= 之余绪，成立了南社= 2290;新诞生的南社与同௣= 1;会互相呼应，成犄角&= #20043;势。“欲凭文字播Ƈ= 18;雷”，为反清民族民&= #20027;革命大造声势，迎= 509;辛亥革命的到来。江= ;苏是南社的诞生地和&#= 20027;要活动地，也是南Ķ= 38;成员最多的地区。南= 社及其成员活动于苏= 1335;苏北的许多市县，ࢷ= 2;有些地方的影响还比&= #36739;显著，仅扬州就有38人，其中&#= 20197;高邮为多，一个县ì= 01;达17人。1991年，= 肖维琪、顾一平两先= 9983;曾著《南社中的扬ॣ= 0;人》，对扬州籍南社&= #31038;员逐一详细介绍，= 799;对张彝的介绍仅有以= ;下一节文字：“张彝= 5292;字则民，江苏高邮ߟ= 4;。生卒年月不详。《&= #37325;订南社姓氏录》在= 854;名下注明通讯地址为= ;‘镇江金山河宁波街= 2290;’”简短的行文中透= 露出这两位地方史专= 3478;的诸多遗憾。

2005年5月18日，上海复旦大= 学校友、美国斯坦福= 2823;学教授张首晟向复ਰ= 6;大学捐赠了一张该校<= /span>1909年的= 毕业文凭。《新华文= 5688;》2005年<= span lang=3DEN-US>17期以《复&#= 26086;发现国内最早大学ă= 91;凭》为题转载了这条= 新闻。这张文凭四开= 5253;纸大小，在两尺见ਬ= 1;的绢纸上，密密麻麻&= #22320;写满文字。除了复= 086;公学颁发给本校学生= ;张彝高等正科科学学&#= 31455;卒业文凭，主体部Ñ= 98;还记录了张彝国文、= 法文、伦理、化学、= 2676;学、三角、体操等12门功课毕&#= 19994;考试成绩。文凭上Ą= 41;为光绪二十三年十一= 月二十一日慈禧太后= 0340;“上谕”，文凭四边= 缀有双龙戏珠的图案= 5292;“复旦公学”四个字= 分别印在四个角上。= 5991;凭上方还写着“上海= ;商务印书馆代印”几= 0010;蝇头小字。

这张文凭的主人正ą= 59;高邮籍南社社员张彝= 。张彝1906年考= 入复旦公学，是复旦= 4314;校后的第二届学生Ӎ= 0;就在张彝进入复旦公&= #23398;的前一年初，耶酥= 250;调安徽教士南从周至= ;上海，任震旦学院教&#= 21153;长。他任事后，“ह= 3;变以前定章，学生大&= #21927;，相率离校，马良A= 288;即马相伯）亦引咎辞= ;职，该校因之停办。&#= 8221;1005年<= span lang=3DEN-US>9月，马相&#= 20271;以吴淞提督行辕为È= 20;时校舍创办复旦公学= 。1906年入= 校的学生并未经历这= 0123;风云激变。他们在ෆ= 8;模较小的校舍中度过&= #20102;三年。当时学校仅= 377;八间讲堂，大小三间= ;理化室，以及几间学&#= 29983;食堂等生活用房。1909年，= 包括张彝在内的这一= 3626;共16位学生从&#= 22797;旦毕业。文凭上清Ć= 24;地记录着张彝的国文= 、法文、伦理等12门功课的&#= 25104;绩，毕业考试总平ß= 43;分为80分= 8厘，而他在校<= span lang=3DEN-US>3年的总平&#= 22343;分达到79分= 2厘，“取列优等&= #8221;。签发证书者为监ı= 63;（校长）高凤谦和教= 务长李登辉。

据张彝的孙子张首Ć= 07;在复旦大学档案馆举= 办的捐赠仪式上介绍= 5306;文革时期，因学校ࡄ= 0;乱而“没有意思”，= 4352;首晟更愿意在自家ༀ= 1;楼上与各种各样的书&= #31821;相处，包括“祖父ű= 51;留下来的一些书籍，= 比如他亲手翻译的《= 9640;中几何学》，我初ߑ= 3;生，没有读过高中，&= #23601;是通过自学考上复= 086;大学。”2004年<= span lang=3DEN-US>12月份，张&#= 39318;晟来复旦大学物理Ŀ= 95;参加一次会议，正好= 当时家人因故对祖父= 0041;下来的旧物进行一શ= 5;系统的整理，非常偶&= #28982;地发现了这张文凭= 290;

根据张首晟提供的Ű= 25;些信息，我在南京图= 书馆的民国特藏部找= 1040;了张彝翻译的《几߮= 9;学》。这本书的全称&= #21483;《汉译温德华士几= 309;学》，民国元年（= 1912）四= 月由商务印书馆出版= 1457;行。南京图书馆的૎= 5;国特藏部现存两本：&= #19968;本是民国十三年六= 376;的廿版；一本是民国= ;十九年六月的二十三&#= 29256;。一本书能行销20多年并再&#= 29256;达23次，足见&#= 36825;本书的影响之大！Ű= 25;两本书后的版权页都= 印有：“译述者：高%= 038;张彝。校订者：无锡= ;周藩、绍兴寿孝天、&#= 33831;山孔庆莱。参订者ʍ= 06;绍兴骆师曾。发行者= ：商务印书馆。”此= 070;由寿孝天于民国元年= ;三月作序。寿孝天乃&#= 40065;迅、周作人的启蒙Ň= 69;师寿镜吾先生的侄子= ，当时在商务印书馆= 2534;译所从事数学教科ߗ= 0;的编纂工作，是名重&= #19968;时的数学家。另一= 301;校订者孔庆莱，字蔼= ;如，浙江萧山人。1902年中= 秀才，后至日本入庆= 8814;大学，得化学博士ण= 8;位回国，先受聘于商&= #21153;印书馆，编辑《化= 398;》，能诗，为南社社= ;员。

张彝加入“南社”的= ;故实恐怕连他的后人&#= 20063;未必知晓。柳亚子Ņ= 34;的《南社社友姓氏录= 》载：“张彝，字则= 665;，江苏高邮人。入社= ;书号为107号。= ”由此可推断其加入= 335;社的时间是在1910年<= span lang=3DEN-US>12月= 9日（104号包天笑的入社= 时间）至1911年<= span lang=3DEN-US>1月= 21日（108号古直的入社时= 间）之间。南京图书= 9302;古籍部藏的三本南ట= 8;文献也证实了这个事&= #23454;：一是辛亥（1911）八= 月编《南社社友第二= 7425;通讯录》中载：“张= ;则民，镇江金山河宁&#= 27874;街；汉口高等商业é= 98;堂。”二是中华民国&= #20803;年（1912）五= 月第三次改订本《南= 1038;通讯录》中载：“张= ;则民，镇江金山河宁&#= 27874;街；上海大马路江ş= 99;磁业公司转。”三是&= #20013;华民国二年（1913）四= 月编《南社社友姓氏= 4405;》中载：“张彝，则= ;民，镇江金山河宁波&#= 34903;；上海大马路江西ĵ= 13;业公司转。”

每一次的《通讯录z= 99;都留有张彝两处地址= ：一处是家庭地址；= 9968;处是供职单位的地ࢹ= 6;。据此，我们可以对&= #24352;彝1909年从= 复旦公学毕业后的工= 0316;情况有一个大致的ߚ= 2;解：辛亥革命前在汉&= #21475;高等商业学堂任教A= 292;这所1909月<= span lang=3DEN-US>11月设立的&#= 39640;等商业学堂是当时ĕ= 21;口规模较大的一所官= 立学堂，有5个班级，&#= 23398;生239人，= 教师20人。【1】在此期间，他为= 翻译美国数学家温德= 1326;士的《几何学》作ߚ= 2;许多必要的准备工作&= #12290;

1912年1月19日，新成立不久= 的南京临时政府教育= 7096;就颁布了《普通教ೞ= 6;暂行办法》。其中涉&= #21450;教科书的有如下规= 450;：“凡各种教科书，= 务合于共和国宗旨，= 8165;学部颁行之教科书ߌ= 8;律禁用。”商务印= ;书馆之所以选定张彝的《汉译温德华士= 几何学》作为数学教= 6448;，固然与张彝的学识有关。但更重要= 的还是看重其南社成= 1592;的政治背景。1912年，= 孙中山在南京就临时= 2823;总统职，南社成员ࢷ= 2;临时政府内任职的就&= #26377;：内务次长居正、= 454;业次长马君武、司法= ;次长吕志伊、教育次&#= 38271;景耀月、交通次长É= 10;右任。难怪曹聚仁先= 生要说：“南京所建= 435;的国民政府，乃是陈= ;英士派的武治，南社&#= 30340;文治。”【2】另一方面，当时= 上海的各种报刊杂志= 1644;出版社，也大都由ࡕ= 5;社社友主持笔政。曾&= #22914;柳亚子所言：“当ą= 02;在上海，若不是南社= 的成员，不大能够进= 5253;馆当编辑。”“大家= 都是熟人，并且差不= 2810;都是南社的社友。ߎ= 1;是的，也都拉进来了&= #12290;那时候，可称为南= 038;的全盛时代。”【3】

据张首晟介绍，此×= 18;大部分时间，张彝都= 在纺织界服务，贡献= 0110;民族工业，曾任华ࢇ= 0;纱厂联合会总干事，<= /span>1946年过= 世。这一段经历，历= 1490;的文献少有记载。ࡤ= 2;是其在30年代初的&#= 19968;段经历，至今还吸ó= 41;着国内外经济学研究= 者的注意力：

在20世纪30年代，由&#= 20110;世界性经济危机的Ñ= 14;击，以及“九一八”&#= 12289;“一二八”事变日本= ;侵略中国造成中日关&#= 31995;的紧张，导致了中Þ= 69;棉制品市场的萧条和= 产品积压，中国棉纺= 2455;业面临前所未有的ภ= 4;金短缺、购买力萎缩&= #12289;生产相对过剩、棉 = 433;价格不断下跌，导致= ;纺织业持续萧条。比&#= 22914;16支数1包棉纱的&#= 24179;均价格从1932年初= 的168两<= span lang=3DEN-US>5钱降到1933年<= span lang=3DEN-US>3月的137两<= span lang=3DEN-US>7钱= 5。1933年4月21日，华商纱厂联= 合会会长荣宗敬向行= 5919;院提出“纺织业救济= ;案”，请求提高进口= 2442;织品的关税。4月= 22日，上海市长吴= 铁城召开华商纱厂联= 1512;会以及银行、钱业ӌ= 9;商会等团体的代表会&= #35758;，讨论救济纺织业= 340;方案，决定4月= 24日即刻派遣纺织= 业代表上访国民政府= 5201;求救济纺织业。4月= 25日行政院会议讨= 论救济纺织业的具体= 6041;案，列席会议的华ࢇ= 0;纱厂联合会代表荣宗&= #25964;、聂潞生、郭顺、= 352;彝等四人明确提出：= ;为了救济纺织业，在&#= 20013;日关税协定期满以×= 18;政府应立即提高棉纱= 布的进口关税。除了= 1033;用各种机会向南京ঈ= 3;局请愿外，华商纱厂&= #32852;合会及有关业主还%= 319;取了某些实际措施以= ;冀更有效地影响国民&#= 25919;府的关税政策。如ʍ= 06;决定实行行业紧缩，= 给国民政府造成相当= 2823;的压力，不得不制ऩ= 0;特别对策，由吴铁城&= #20986;面要求华商纱厂联= 512;会“为维护地方治安= 起见劝导各厂开工以= 2500;现状。”【4】

笔者搜集了这些旧ſ= 95;，也算是给这则新闻= 作一些“后续报道”ʌ= 92;尚祈得到方家的教正= 。

注释：

【1】《湖北省志•教育》，武= 汉，湖北人民出版社1993年版，72—79页。=

【2】【3】柳&#= 20122;子《南社纪略》248、42页，= 上海人民出版社1983年版。

【4】原载《纺织周刊》3卷18期，1933年4月28日，584页= 。转引自《抗日战争= 0740;究》2000年3期，= [韩]金志= 8975;《南京国民政府时੏= 9;关税修订的性质与日&= #26412;的对策——兼论1933、1934年ò= 30;中日关税修订与棉业= 的关系》

&= nbsp;

（载《档案与建= 设》2006年第= 5期）